《胡毋从妹帖》 -王羲之草书《十七帖》之一

《胡毋从妹帖》 -王羲之草书《十七帖》之一

胡母帖 ，东晋王羲之所著《十七帖》丛帖第十八通尺牍。

《 胡母帖》 为《十七帖》丛帖第十八通尺牍。草书，5行，42字。信中言及王羲之在会稽内史的官职上诸事极不顺利。

《胡母帖》又名《永兴帖》。《右军书记》无录文。《鼎帖》、《二王帖》、《戏鸿堂帖》、《快雪堂帖》、《翰香馆帖》收刻。《宣和书谱》录有《永兴帖》目。

王羲之《十七帖》之胡毋从妹帖

【释文】

胡毋氏从妹平安。故在永兴居。去此七十也。吾在官，诸理极差。顷比复勿勿。来示云，与其婢问。来信{?}不得也。

【译文】

嫁到胡毋家的从妹平安，她一直居住在永兴，离这里约七十里地。我担任本地官职，政务处理的很不顺利，心绪不佳。您说的让女仆带来的信，至今还未收到。

注解：《胡母帖》“胡母氏从妹平安”中的胡母，复姓，读音为hú wù。从妹，未详何人。胡母氏的郡望为泰山奉高县，王羲之从妹所嫁胡母氏，指胡母辅之的儿子胡母谦之。永兴，属会稽郡，在山阴西北面，今浙江萧山县。“吾在官，诸理极差”句，“在官”是指王羲之在会稽内史任上，即公元351年——355年（晋永和七年至十一年间），言“诸理极差”，指为政之事。王羲之为会稽，曾为两件事所扰：一是东土荒灾；一是王述复出后对会稽刑政方面的刁难，王羲之因而深以为耻。辞郡之事，亦由此导致。

《胡母帖》中的“胡、问、得”等字为圆折笔画，《十七帖》在这些笔画中很注意折曲的幅度、用笔的发力点，圆中加方，方中有圆，使很多圆转笔画都圆润灵活。

《胡母帖》看似平淡，实以熟练笔法强化了字的连接，笔断意连。除行距宽疏，字距也字字拉开，增加一份散淡意境。在诸多的信札中，《胡母帖》与《诸从帖》格外匀称灵秀，平和典雅。

清代姚配中《论书诗自注》说：“不按则血不融，不提则筋不劲。”《胡母帖》中运笔刚柔并济，疾徐有致。疾则彰显筋力，徐则血肉丰满。“氏、在、顷、复、信”等字铺毫运力，笔笔送到，字字刚劲有力。“平、安、永、兴、示、云”等字柔姿绰约，尤以“平安”二字更见缥缈。“母”字骨藏肉圆，“从”字骨肉匀和。

《十七帖》全集介绍

《十七帖》中的多封信札，是王羲之写给他的老朋友益州刺史周抚的。因为第一封信开头是“十七”二字，于是统称为《十七帖》。《十七帖》丛帖共二十九帖，目录如下：

01、郗司马帖；02、逸民帖；03、龙保帖；04、丝布衣帖；05、积雪凝寒帖；06、服食帖；07、知足下帖；08、瞻近帖；09、天鼠膏帖；10、朱处仁帖；11、七十帖；12、邛竹杖帖；13、蜀都帖（游目帖）；14、盐井帖；15、远宦帖（省别帖）；16、都邑帖（旦夕帖）；17、严君平帖；18、胡母帖；19、儿女帖；20、谯周帖；21、汉时讲堂帖；22、诸从帖；23、成都城池帖；24、旃罽胡桃帖；25、药草帖；26、来禽帖；27、胡桃帖；28、清晏帖；29、虞安吉帖。

《十七帖》目录主要依据收藏于香港中文大学的孔氏岳雪楼本《十七帖》，孔氏岳雪楼本为“僧权”全本，摹刻于南朝梁内府所藏原迹。

作者简介

王羲之（321-379年，一作303-361年）字逸少。东晋著名书法家。琅琊临沂（今山东临沂）人。初任秘书郎，后任宁远将军、江州刺史、右军将军、会稽内史等，世称王右军。后因与扬州刺史王述不和，辞官定居会稽山阴（今绍兴）。王羲之出身于建康乌衣巷显赫的王家，是王导之侄。曾与谢安共登冶城，“悠然遐想，有高世之志。”早年从卫夫人学书法，后来改变初学，草书学张芝，正书学钟繇。博采众长，备精诸体，一变汉魏以来质朴的书风，独创妍美流便的新体。王羲之的正书、行书为古今之冠，人赞其笔势“飘若浮云，矫若惊龙。”王羲之为历代学书法者所崇尚，被奉为“书圣”。其作品真迹无存，传世者均为后人摹本。行书以《兰亭序》为代表作，草书以《初月帖》、《十七帖》，正书以《黄庭经》、《乐毅论》最著名。